Chambre en colocation

Version anglaise ci-dessous - veuillez lire la description complète ! À partir du 1er octobre (ou du 23.09.), une chambre se libère dans notre colocation de 2 personnes actives. L'appartement : L'appartement fait environ 90 m2 et dispose d'une terrasse et d'un jardin. Il est situé de manière centrale mais calme : à 3 minutes à pied du Hardplatz, 8 minutes de la gare de Hardbrücke. Comme l'appartement se situe entre une cour intérieure et le jardin, on ne ressent presque pas l'agitation de la ville. De plus, il y a un grand salon, un parquet, un lave-vaisselle, une baignoire ainsi qu'une machine à laver et un sèche-linge à la cave. La chambre : La chambre est calme, donnant sur la cour intérieure, et dispose également d'un parquet. Elle peut être reprise partiellement meublée avec lit, bureau et étagère, ou vide. Loyer : CHF 1.277 incl. NK, Internet, Serafe et Co. Important !! Le contrat de bail actuel court jusqu'en février 2027, mais les chances sont très bonnes que nous puissions rester / que le bail soit prolongé. Un risque résiduel subsiste toutefois. À propos de moi : Je m'appelle Marianne, j'ai 39 ans, je travaille à l'ETH à l'interface entre la recherche et l'industrie sur la durabilité et l'économie circulaire. Pendant mon temps libre, j'aime être dehors et active : vélo de route, randonnée, beach-volley, ski de fond et généralement tout ce qui se passe dans la nature. À côté de cela, j'aime lire et cuisiner, j'apprécie les soirées jeux, la danse, la culture et je m'intéresse à la politique et à la société. Sur la terrasse, je m'essaie au jardinage avec un succès variable. :) Un foyer où l'on se sent bien et où l'on aime rentrer est important pour moi. Je trouve cela agréable quand on discute longuement dans la cuisine, qu'on cuisine ensemble, qu'on boive un verre de vin ou qu'on fasse quelque chose de spontané, qu'on invite des amis à dîner, qu'on s'assoie sur la terrasse ou qu'on fasse un barbecue. Mais chacun doit aussi avoir sa propre vie et son espace de retrait. Et je suis aussi souvent sortie le soir. Je cherche quelqu'un entre 28 et 43 ans, actif/ve ou doctorant(e), avec qui le courant passe bien humainement et avec qui nous avons une conception similaire de la vie en colocation. Les personnes résidant en semaine sont également les bienvenues. Si tu es intéressé(e), n'hésite pas à m'en écrire un peu plus sur toi. Au plaisir de te lire ! \---- English Version I am looking for a new flatmate for our 2 people shared flat from October 1st The apartment: The apartment is approximately 90 m² and has a terrace and garden. It's centrally located: a 3-minute walk to Hardplatz and 8 minutes to Hardbrücke train station. Because the apartment is situated between a courtyard and the garden, it's still very quiet. It also features a large living room, parquet flooring, a dishwasher, a bathtub, and a washing machine and dryer in the basement. The room: The room faces the quiet courtyard and also has parquet flooring. It can be rented partially furnished with a bed, desk, and shelves, or unfurnished. Rent: CHF 1,278 including VAT and utilities and all cost such as internet of SERAFE. Important: The current lease runs until February 2027, but there's a good chance we can stay/the lease will be extended. But a little risk remains. About me: I'm Marianne, 39, and I work at ETH Zurich, at the interface of research and industry on sustainability and the circular economy. In my free time, I love being outdoors and active: road cycling, hiking, beach volleyball, cross-country skiing, and generally anything in nature. I also enjoy reading and cooking, game nights, dancing, culture, and I'm interested in politics and society. I'm also trying my hand at gardening on the terrace :) A home where you feel comfortable and happy to come home is important to me. I think it's nice when we chat in the kitchen, sometimes cook together, have a glass of wine, or even spontaneously do something, invite friends over for dinner, sit on the terrace, or have a barbecue. At the same time, everyone should have their own life and space to retreat to, and I am also often out in the evening for sports and other hobbies. I'm looking for someone"}