Stanza in un appartamento condiviso

(English below) **Offriamo:** Una **camera arredata** in un ampio appartamento di 4.5 locali su due piani a Kloten. L'appartamento dispone di: * Due grandi balconi con tavolo da giardino e barbecue (accessibili da ogni camera) * Lavanderia privata con lavatrice e asciugatrice * Due WC, una doccia/vasca da bagno * Internet ad alta velocità incluso * Addetto alle pulizie ogni 2 settimane per bagno e cucina * Ottimi collegamenti con i mezzi pubblici (aeroporto di Kloten in 10 min), possibilità di fare acquisti anche la domenica * Assoluta tranquillità la sera: l'edificio è un complesso commerciale – dalle 18:00 in poi e nei fine settimana siamo soli nell'edificio **Non c'è una cantina** e **non c'è un parcheggio**, ma in compenso c'è molto spazio e privacy. **Siamo:** Due uomini lavoratori: Un ingegnere elettrico nel settore aerospaziale e un lavoratore turnista e ingegnere SkyTrain all'aeroporto. Siamo persone alla mano, ordinate e apprezziamo una convivenza tranquilla e rispettosa. Io (Lars) utilizzo occasionalmente uno studio nell'appartamento per lavori manuali – in questo caso può diventare un po' più rumoroso 1-2 volte al mese, per il resto è molto tranquillo. **Cerchiamo:** Un subaffittuario, idealmente tra i 25 e i 40 anni, preferibilmente con un legame con il **settore aeroportuale o dell'aviazione**. Sei una persona ordinata, indipendente e contribuisci in modo equo alla vita del WG. L'addetto alle pulizie ci solleva da alcuni compiti, ma non sostituisce una base minima di pulizia. Se hai voglia di conversazioni occasionali, mangiare insieme o semplicemente di una convivenza rilassata – perfetto! **Room Offer – Shared Apartment in Kloten (EN)** **We offer:** A **furnished room** in a spacious two-floor **4.5-room apartment** in Kloten: * Two large balconies with garden table und BBQ (accessible from every room) * In-unit laundry room with washer und dryer * Two bathrooms (only one with a shower) * High-speed internet included * Cleaning lady every 2 weeks (kitchen und bathroom) * Excellent public transport connections (Zurich Airport in 10 min), shops open also on Sundays * Peace and privacy: the building is part of an office complex – no other tenants during evenings or weekends Note: No basement storage or private parking space. **About us:** We are two working men – one **electrical engineer in aerospace**, and one **airport SkyTrain engineer**. We’re respectful, easygoing, and value cleanliness and calm during the week. I (Lars) occasionally use the flat for crafting und small workshop projects, which might cause some noise once or twice a month, but the rest of the time it's quiet. **We are looking for:** A **roommate** preferably aged **25–40**, ideally working in **aviation or airport-related fields**. You’re clean, responsible, and easy to live with. The cleaning service helps with the basics, but we expect a general sense of tidiness. If you're into occasional chats, shared dinners, or just like peaceful co-living – we'd be glad to hear from you.