4 ½ rooms apartment

Scroll down for English version :) ***** Leider müssen wir uns von dieser wunderschönen Wohnung trennen, die uns sehr ans Herz gewachsen ist. Der Wohnbereich ist ein grosszügiger offener Raum von 45 m² – mit Küche und Kochinsel, Essbereich und Wohnzimmer. Die Wohnung ist süd-westlich ausgerichtet und liegt an der Ecke des Gebäudes mit direktem Sonnenlicht auf beiden Seiten. Im Laufe des Tages fällt das Licht aus drei Richtungen in den Raum. Den Seeblick geniesst man vom Esstisch, vom Sofa und von der Terrasse aus. Die Aussicht bleibt zu jeder Tages- und Jahreszeit frei und offen – keine Bäume, die mit der Zeit die Sicht verdecken. Den Sonnenuntergang kann man somit das ganze Jahr über geniessen. Die Schlafzimmer befinden sich in einem eigenen, vom Wohnbereich getrennten Teil der Wohnung und sind über einen langen Korridor erschlossen. Das Hauptschlafzimmer bildet eine eigene Suite: Vom Schlafzimmer gelangt man direkt in die begehbare Ankleide mit raumhohen Einbauschränken und von dort weiter ins grosse Badezimmer mit Badewanne, begehbarer Dusche und Doppelwaschbecken. Die beiden weiteren Zimmer mit jeweils rund 15 m² sind vollwertige Zimmer und eignen sich gleichermassen als Kinderzimmer, Homeoffice oder Gästezimmer. Ein Gästebad mit begehbarer Dusche ist über den Korridor erreichbar. Der 22 m² grosse Balkon ist für uns fast das schönste Zimmer der Wohnung. Er ist teilweise überdacht und zusätzlich mit einer Sonnenstore ausgestattet. Der Balkon ist sowohl vom Wohnzimmer als auch vom Essbereich über grosse Schiebetüren zugänglich – dadurch lässt er sich sowohl in der Augustsonne als auch bei Regen nutzen und erweitert den gesamten Wohn- und Essbereich nach draussen. Auf der Eingangsseite befindet sich eine Terrasse mit 17 m², die vom Hauptschlafzimmer, von einem der weiteren Zimmer als auch vom Korridor aus zugänglich ist. Insgesamt stehen damit 39 m² private Aussenfläche auf zwei Seiten der Wohnung zur Verfügung. Beide Aussenbereiche verfügen über einen Wasseranschluss. Ebenfalls inbegriffen: * Privater Lift mit direktem Zugang zur Wohnung * Eingangsbereich mit fest installiertem Garderobenmöbel und Schrank * Heizung und Kühlung in der gesamten Wohnung – selbst während der Sommerhitze ist keine Klimaanlage nötig * Dimmbare Beleuchtung in jedem Zimmer * Eigener Waschturm mit Waschmaschine und Tumbler sowie separatem Reduit * Privater Kellerraum mit 30 m² * Zwei Parkplätze mit Ladestation für Elektroautos, je CHF 150 pro Monat Konditionen: Verfügbar ab 1. November 2026. Der Mietvertrag läuft zunächst über drei Jahre und kann danach jeweils um ein weiteres Jahr verlängert werden – eine Wohnung zum Ankommen und Bleiben, nicht nur eine Zwischenlösung. ***** Sadly, we must leave this beautiful and beloved apartment. The living space is a single continuous room of 45 m² — kitchen with island, dining area, living room — set on the corner of the building with glazing on two full sides. Light arrives from three directions through the day, and the lake is in view from the dining table, from the sofa, and from the terrace. Free and open all day, and in every season: no trees grow into it. Sunsets over the hills all year round. The bedrooms sit in their own wing, off a long hallway and entirely away from the living area. The master works as a self-contained suite: bedroom into a walk-through dressing room with full-height fitted wardrobes, and from there into its own bathroom with bathtub, walk-in shower and double basin — no crossing the hallway, and no sharing. The two further rooms, 15 m² and 14.8 m², are proper doubles rather than token half-rooms; they take children, home offices or guests equally well. A second bathroom with shower serves them both. The 22 m² balcony is the best room in the flat. Deep, roofed, with an awning above that, and reachable from both the living room and the dining area — so it works in August sun and in rain, and extends the whole social side of the home rather than hanging off one door. A s