Appartamento di 3 ½ locali

**Disponibile dal 15 settembre** Cerchiamo qualcuno che subentri nel nostro appartamento. Abbiamo vissuto qui per quattro anni e ce ne andiamo solo perché abbiamo bisogno di più spazio. **L'appartamento** * 3.5 locali, circa 85 m², più un grande balcone * 2° piano, edificio moderno (circa 10 anni), ascensore * Lavatrice e asciugatrice all'interno dell'appartamento * Quartiere tranquillo con vista sul fiume e sull'Uetliberg * Accesso a un'auto elettrica condivisa e e-bike condivise * Affitto circa CHF 2,000 inclusi Nebenkosten — è così conveniente perché l'edificio appartiene alla Baugenossenschaft Zurlinden, una cooperativa edilizia **Spostamenti** 5 minuti a piedi dalla stazione di Manegg, poi 11 minuti con la S4 fino a Zurich HB. (Nota: la S4 attualmente non circola tra Selnau e HB a causa di lavori di manutenzione programmati, che termineranno a ottobre.) **Si prega di leggere prima di candidarsi — tutte e quattro le condizioni devono essere soddisfatte** Queste sono stabilite dalla cooperativa, non da noi, e non ci sono eccezioni. La vostra candidatura potrà essere presa in considerazione solo se si applicano **tutte** le seguenti condizioni: 1. Il vostro nucleo familiare non possiede un'auto (una motocicletta va bene) 2. Il vostro nucleo familiare è composto da 2–3 persone, bambini inclusi (quindi una coppia con un figlio va bene) 3. Il reddito complessivo del nucleo familiare non supera CHF 150,000 4. Non avete cani o altri animali che escono all'aperto Se anche solo una di queste non vi riguarda, la cooperativa non potrà accettare la candidatura, quindi onestamente non vale la pena venire per una visita. Preferiamo dirlo chiaramente fin da subito piuttosto che farvi perdere una serata. Quando mi contattate, vi preghiamo di confermare di soddisfare tutti questi criteri. Altrimenti, non vi inviteremo per la visita. **Daremo la priorità ai candidati che** 1. Possono subentrare nel contratto immediatamente, intorno al 15 settembre 2. Sono lieti di subentrare nei mobili della camera da letto e nel sistema di illuminazione Soddisfare entrambi questi punti vi pone in cima alla nostra lista. Siamo lieti di condividere dettagli e foto dei mobili e delle luci, e di concordare un prezzo equo con voi. Siamo felici di rispondere alle domande o organizzare una visita — basta mettersi in contatto. Si prega di farlo solo se tutte e quattro le condizioni sopra indicate si applicano a voi.